Nuevos derechos para quienes no hablan el idioma danés

club de hablantes de rumano presentó dos propuestas en la asamblea general de BJMF el pasado 8 de mayo. Las propuestas fueron que los miembros que no hablan danés tengan derecho a acceder a intérprete en la asamblea general de asociaciones, y que los clubes dentro del sindicato donde no se hable danés como primera lengua tengan derecho a tener su propia revista, de igual manera que con los clubs de la industria. Los colegas de Polonia y España que estuvieron presentes apoyaron las propuestas.

El director del club rumano, Robert Marinescu, estuvo en el púlpito junto a la representante oficial de los rumano-hablantes en BJMF, Kati Niculae, y habló acerca de las dos propuestas y los cambios menores realizados a la propuesta original. La propuesta adoptada es la siguiente:

1) Si al menos cinco miembros que hablen un mismo idioma, y que necesiten interpretación del danés, informarán a la administración su intención de atender la asamblea general a más tardar una semana antes de su realización. BJMF garantizará entonces que el evento será traducido al idioma solicitado y que la contribución de quienes participen en la reunión será también traducida al idioma danés.

2) BJMF autorizará a los clubes de lenguas la publicación de una edición compartida de la revista sindical “Faglig Focus” para sus miembros, en los mismos términos que hoy día tienen los distintos clubs de industria.

3) BJMF autorizará a un club de lengua con más de 150 miembros, y que se responsabilice por la publicación, poder tener su propia edición de la revista sindical “Faglig Focus” para sus miembros, en los mismos términos que hoy día tienen los distintos clubs de industria.

Adicionalmente, la asamblea general decidió que los clubs de lenguas en el futuro podrán recibir las contribuciones de sus miembros, de la misma manera que los clubes en la industria y laborales en BJMF. En conclusión, se trató de una buena asamblea general para los miembros de BJMF que no hablan danés.